1. Эту книгу любительски иллюстрировал Лев Толстой, хотя рисовал он прескверно
![](https://kniga-na-volge.ru/wp-content/uploads/81-scaled.webp)
2. Среди других версий названия этой книги были: «Трималхион», «По пути в Вест Эгг», «Под белым, красным и синим», «Неистовый любовник», «Между нищими и богачами»
![](https://kniga-na-volge.ru/wp-content/uploads/61-scaled.webp)
3. Руку к продолжению этой книги приложил и Евгений Евтушенко
![](https://kniga-na-volge.ru/wp-content/uploads/31-scaled.webp)
4. В 2006 году автора этой книги обвинили в плагиате. Авторы книги «Святая кровь и Святой Грааль» утверждали, что сюжет скопирован с неё
![](https://kniga-na-volge.ru/wp-content/uploads/21-1-scaled.webp)
5. Идея написания произведения появилась у автора, судя по всему, летом 1878 года, которое он проводил в Сестрорецке на даче полковника Н. Е. Болонина, служащего местного оружейного завода
![](https://kniga-na-volge.ru/wp-content/uploads/51-scaled.webp)
6. Эту книгу перевели на 125 языков мира. И это было не так-то просто. Всё дело в том, что если переводить сказку буквально, то пропадает весь юмор и всё её обаяние, — уж слишком много в ней каламбуров и острот, основанных на особенностях английского языка
![](https://kniga-na-volge.ru/wp-content/uploads/41-scaled.webp)
7. Несмотря на всю сказочность происходящего, автор произведения создавал не просто фэнтези, а английский эпос. Он был оксфордским филологом, хорошо знакомым со средневековыми мифами Северной Европы, а также с другими старогерманскими, староскандинавскими, староанглийскими и средневековыми английскими текстами
![](https://kniga-na-volge.ru/wp-content/uploads/11-2-scaled.webp)
8. Эта книга была написана со скуки и издана назло вредной подружке
![](https://kniga-na-volge.ru/wp-content/uploads/71-scaled.webp)
9. Официально считается, что прообразами главного злодея книги являлись клоуны Бозо, Кларабелл и, конечно, наш старый знакомый Рональд Макдональд
![](https://kniga-na-volge.ru/wp-content/uploads/91-scaled.webp)
10. Идею фабулы романа автору подсказала Жорж Санд
![](https://kniga-na-volge.ru/wp-content/uploads/101-scaled.webp)